Français:

​

"Se soutenir, soutenir le temps, se soutenir ensemble, tu me soutiens, je te soutiens, nous soutenons et nous nous relâchons jusqu'à nous évanouir dans l’air » Paulina RUIZ CARBALLIDO

​

HOLDING NOSTALGIA est une videodanse qui explore de manière abstraite des concepts tel que rituel, absence - présence, nomadisme, jeu, impossibilité, joie corporelle panique et poétique de vivre. Holding Nostalgia exalte la poésie de la quotidienneté à travers le jeu, le délire de tâches multiples et d'actes animés pour exprimer des états de corps et d'âme en relation avec "l’autre" lesquels évoluent à travers l’action. HOLDING NOSTALGIA propose un voyage choreo-cinema-plaisir-visuel-kinesthetique-sensible à travers des couches de zooms, d'images, de sons, de bruits, de mots, d'intensités (...) qui se soutiennent et se relâchent.

​

​

​

Español:

​

"Sostenerse, sostener el tiempo, sostenerse juntos, me sostienes, te sostengo, sostenemos y nos vamos relajando hasta desvanecernos en el aire" - Paulina RUIZ CARBALLIDO

​

HOLDING NOSTALGIA es una videodanza creado paralelamente al coreográfico "Holding: Catálogo de gestos". Ambos proyectos, exploran y buscan aludir de manera abstracta conceptos como nomadismo, juego, imposibilidad, gozo corporal pánico y poético de vivir. Holding exalta la poesía de la cotidianidad a través del juego, del delirio de múltiples tareas y de actos animados para exprimir-expresar estados de cuerpo y de alma en relación con el “otro” los cuales evolucionan a través de la acción. HOLDING NOSTALGIA propone un viaje choreo-cinema-plaisir-visual-kinestético-sensible a través de capas de zooms, imágenes, sonidos, ruidos, palabras, intensidades (...) que se sostienen y se relajan.

​

​

​

​

C R É D I T O S
 

Dirección
Paulina RUIZ CARBALLIDO (MX-FR)
 

Concepción & interpretación
Miguel Angel GUZMAN (MX) & Paulina RUIZ CARBALLIDO (MX-FR)
 

Voz & Vídeo
Jean-Baptiste FAVE (FR-MX)
 

Diseño Sonoro
Paulina RUIZ CARBALLIDO (MX-FR) & Jean-Baptiste FAVE (FR-MX)
 

Edición
Paulina RUIZ CARBALLIDO (MX-FR) & Jean-Baptiste FAVE (FR-MX)

​

​

Con el apoyo del Programa Jóvenes Creadores 2014-2015 del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes México.

​

​

En colaboración con
Association Collectif V.I.D.D.A, France.
Association Frères Poussières, Francia.
Festival Itinerante de Videodanza Agite y Sirva México.
Espacio Morillo Oaxaca, México.
Licenciatura en Danza de la Universidad de la Américas Puebla, México.